Thứ Bảy, 22 tháng 12, 2012

HOA NGỌC TRÂM


HOA NGỌC TRÂM
04:01 17 thg 4 2012Công khai146 Lượt xem16




HOA NGỌC TRÂM (Xuân Diệu)


 Anh tặng cho em hoa ngọc trâm 
Hoa như ánh sáng ngọc như mầm
Như cài trên tóc hoa trâm ngọc
Anh tặng cho em hoa ngọc trâm.

Lá biếc đơn sơ, cánh nuột nà,
Rung rinh trên tóc một cành hoa.
Một cành chụm nở hoa hai đoá
Ôi cái đêm đầu hợp giữa ta.

 Hoa giúp cho anh tỏ mối tình
Vì ta hoa đã nở năm canh...
Dịu dàng canh một trăng soi bóng
Tha thiết canh năm nguyệt trở mình.

 Từ ấy anh yêu hoa ngọc trâm 
Những khi hoa vắng vẫn mong thầm
Mỗi mùa hoa nở trong như tuyết
Anh lại tìm thăm hoa ngọc trâm. 
Báo cáo vi phạm

Ảnh của Trâm Ngọc
 
  • NHẬT LỆ
    Hoa Ngọc Trâm mình đã ngắm nhiều lần và từ 2,3 năm nay, nhưng dạo này vào blog của Tr để ngắm đóa hồng vàng trên phím đàn dương cầm thật duyên dáng !
    Trả lời nhận xét này
    • Trâm Ngọc
      Lệ thích cả hai loại hoa ấy là Trâm rất mừng: chúng ta hợp gu với nhau đấy!

  • HẠT CÁT
    Hoa này đẹp thơm và dễ giồng mà chị...Nó cũng đẹp như chị T của em mừ...
    Chị vui nhé
    Trả lời nhận xét này
    • Ngọc Trâm
      Hoa NT thì đúng là đẹp và thơm, còn người thì không dám sánh đâu nhá!...
  • Tuấn Nga
    TN cũng yêu hoa Ngọc Trâm lắm nhé ! Đẹp thế ai mà chả yêu nhỉ ? Chào !
    Trả lời nhận xét này
    • Ngọc Trâm
      Cảm ơn lời động viên của Tuấn Nga!
  • NHẬT LỆ
    Thế là tốt rồi ! Hoa và âm nhạc ! Chúc Trâm luôn khỏe !
    Trả lời nhận xét này
    • Trâm Ngọc
      Cảm ơn sự quan tâm và lời đọng viên của Lệ

  • Ngọc Trâm
    Cảm ơn Trung Hải đã chép tặng bài thơ Hoa Ngọc Trâm. Nhà thơ có vẻ rất yêu hoa này. Ông đã miêu tả hình thức của hoa, và kết luận về nội tâm, vẻ kín đáo, cái đẹp bên trong.
    Trả lời nhận xét này
    •  Bình luận rác
      • SONG THU
        Hình như chị có nóc nhà mới nhưng bài này có lâu rồi. Blog có ảnh chị vào thế nào ạ?
        Trả lời nhận xét này
        • Ngọc Trâm
          Đúng là chị Ánh vừa thay hộ chị nóc nhà mới.Ảnh cũ đẹp hơn nhưng có cánh hoa bị rách trông không đep. Còn thay ảnh ở nóc nhà thì em phải hỏi chị Ánh, chị Mai.Các chuyên gia đấy!
      •  Bình luận riêng
        • Teresa
          Ngọc trâm hoa trắng lá xanh
          Giống như Trâm Ngọc mỏng manh,dịu dàng.
          Trả lời nhận xét này
          • Ngọc Trâm
            Hoa kia xanh lá mướt bông,
            Cúi đầu e lệ em không mỉm cười,
            Vì chưng hoa lá em tươi,
            Xung quanh bè bạn bao người quý yêu.
        • SONG THU
          Chi Trâm ơi, bây giờ chị vào trang này à? mấy lần mở ra em toàn thấy chị ở đây.
          À bài hôm trước, em nghĩ hạt HẠNH là các loại hạt mình hay ăn ấy: ..
          • Ngọc Trâm
              Còn quả hạch thì em nói đúng đấy, các anh chị khác cũng có ý kiến giống nhau.
            • Kỳgai
              Ở Trung Quốc cũng có hoa ngọc trâm nhìn hoa rất giuống cây trâm ngọc cài đầu và còn có một số truyền thuyết rất lãng mạn về loại hoa này. Một trong những truyền thuyết đó là tiên nữ của Tây Vương Mẫu sau một buổi yến tiệc làm rớt cây trâm ngọc cài đầu xuống địa giới và hóa thành hoa ngọc trâm. Hoa ngọc trâm của TQ có hương thơm nhẹ nhàng.
              Thi sỹ Hoàng Đình Kiên đời nhà Tống có thơ rằng :
              宴罷瑤池阿母家
              嫩瓊飛上紫雲車
              玉簪落地無人拾
              化作江南第一花
              黃庭堅
              Yến bãi Dao Trì A Mẫu gia
              Nộn quỳnh phi thượng tử vân xa
              Ngọc trâm lạc địa vô nhân thập
              Hóa tác Giang Nam đệ nhất hoa
              Hoàng Đình Kiên
              Tạm dịch:
              Tàn tiệc Dao Trì Vương Mẫu gia
              Quỳnh thơ bay lên tử vân xa,
              Trâm ngọc rơi xuống không người nhặt
              Hóa thành Giang Nam đệ nhất hoa
              • Trâm Ngọc
                Cảm ơn bạn Kỳ Gai đã thu lượm và dịch về sự tích hoa ngọc trâm của Trung Quốc. Tiếc là hoa ngọc trâm của mình không có hương thơm như của họ. Tuy nhiên hoa của mình lại có vẻ đẹp mong manh mà trắng muốt, trong ngần.

            • SONG THU
              Chị là Trâm Ngọc hay Ngọc Trâm?
              Đã bấy nhiêu năm vẫn trắng ngần
              " Mỗi khi hoa nở trong như tuyết"
              Hương thơm vẫn ngát hoa ngọc trâm...
              Trả lời nhận xét này
              • Ngọc Trâm
                Chị là Ngọc Trâm và Trâm Ngọc,
                Em gọi thế nào cũng OK,
                Vẫn mãi màu xanh mơn mởn lá,
                Và vẫn muốt bông trắng trong ngần.
            • TIGON_TIM
              Hình đó là hoa Ngọc Trâm hả bạn?
              • Ngọc Trâm
                Đây đúng là hoa Ngoc Trâm đấy bạn ạ.
            • Thanh Mai
              Cánh hoa xòe nở trắng ngần
              Ai ai cũng thích ngọc trâm dịu dàng!
              Trả lời nhận xét này
              • LTH
                • LTH
                • 16:00 23 thg 4 2012
                Hoa Ngọc Trâm rất đep thật là hơp làm Avatar cho Trâm. Hoa Hồng vàng cũng rất đẹp làm nổi bật blog Trâm ạ. Bài thơ hay quá, đọc mãi không chán.
                Trả lời nhận xét này
                • Ngọc Trâm
                  Lần đầu Trâm biết có hoa ngọc Trâm là hôm nhà thơ Xuân Diệu đến Khoa ngữ văn của Trường Tổng hợp HN thuyết trình về thơ mới. Lúc kết thúc ông đọc bài thơ Hoa ngọc trâm làm mọi người vỗ tay rộn rã. Từ đó tôi đi tìm hiểu về hoa ngọc trâm và nhà ở thường xuyên có cây hoa ngọc trâm.
              • FAINA_HP
                Hoa Ngọc Trâm đẹp thật !. Bài thơ Xuân Diệu về hoa NT cũng tuyệt vời. Chúc Ngọc Trâm ngoài đời thực luôn khoẻ mạnh và luôn sxinh đẹp như hao Ngọc Trâm.
                • Ngọc Trâm
                  Cảm ơn Faina_dang đồng cảm với mình và cùng yêu thích hoa Ngọc Trâm. Nhà Trâm cũng có một khóm hoa ngọc trâm, thỉnh thoảng hoa nở trắng muốt trông rất thích.

          Ngọc Trâm

          Người đăng: vào lúc 18 nhận xét:

          Thứ Năm, 20 tháng 12, 2012

          CUỐI THU


          Cuối thu trời đất dịu dàng 
          Se se gió mát, rực vàng hoa tươi,
          Trẻ em cắp sách cười vui
          Người già hăm hở tìm nơi bạn bè,
          Lý Liên vui vẻ mời về
          Thăm trang trại cũ tràn trề niềm vui,
          Gặp nhau miệng nói, mắt cười,
          Trời thu trong vắt nắng tươi ngọt ngào,
          Thu này lại đến thu sau,
          Quế Lâm vẫn vậy: bên nhau trọn đời.










          Người đăng: vào lúc 9 nhận xét:
          Đăng ký: Bài đăng (Atom)